Priprava za tisk
Kaj je porezava in kako pripravim PDF za tisk?
Kratek odgovor
Porezava (angl. bleed) je pas ozadja ali slike, ki sega približno 3 mm čez končni rob tiskovine. Tiskarna tiska na večji list in ga obreže; brez porezave bi ob najmanjšem zamiku reza na robu ostala bela črta. PDF za tisk zato pripravite v končni velikosti + 3 mm na vsaki strani, z vdelanimi pisavami in pomembnimi elementi vsaj 3–5 mm znotraj roba.
Če oblikujete v spletnem urejevalniku tiskarne (npr. na tisk.pro), je porezava že upoštevana v predlogi — paziti morate le, da besedila ne postavite preblizu roba.
- Vabilo A6 (105 × 148 mm) s porezavo = 111 × 154 mm.
- Varna cona: besedilo in logotipi vsaj 3–5 mm od končnega roba.
- Izvoz: PDF za tisk (npr. PDF/X), pisave vdelane, slike v polni ločljivosti.
Tri meje, ki jih morate poznati
Natančnejšo razlago s primeri ponuja članek Zakaj je dodatek za porezavo tako pomemben.
- Rob porezave — zunanji rob datoteke (končna mera + 3 mm). Do tu sega ozadje.
- Končni rez — mera izdelka po obrezu.
- Varna cona — notranja meja, 3–5 mm od reza. Znotraj nje mora biti vse besedilo.
Kako dodam porezavo v posameznih programih
- Canva: v meniju Datoteka vklopite prikaz porezave; ob prenosu izberite „PDF za tisk" in označite oznake obrezovanja in porezavo.
- Microsoft Word: porezave ne podpira neposredno. Nastavite velikost strani na končno mero + 6 mm (npr. 111 × 154 mm za A6), ozadje raztegnite do roba in tiskarni povejte, da je porezava vključena.
- Adobe InDesign / Illustrator / Affinity: porezavo nastavite pri ustvarjanju dokumenta (3 mm) in jo ob izvozu PDF vključite.
Preverjanje PDF pred oddajo
- Odprite PDF in preverite velikost strani (mora vključevati porezavo).
- Povečajte na 200 % in preverite ostrino slik.
- Preverite šumnike (č, š, ž) — če pisava ni vdelana, se lahko zamenjajo z drugimi znaki.
- Število strani in vrstni red (pri dvostranskih izdelkih: stran 1 = spredaj, stran 2 = zadaj).
Pogosti formati z dodano porezavo (3 mm)
| Izdelek | Končna mera | Mera datoteke s porezavo |
|---|---|---|
| Vizitka | 85 × 55 mm | 91 × 61 mm |
| Vabilo / razglednica A6 | 105 × 148 mm | 111 × 154 mm |
| Fotografija 10 × 15 | 100 × 150 mm | 106 × 156 mm |
| Letak A5 | 148 × 210 mm | 154 × 216 mm |
| Letak A4 | 210 × 297 mm | 216 × 303 mm |
PDF za tisk v 5 korakih
- Nastavite pravo velikostKončna mera + 3 mm na vsako stran.
- Raztegnite ozadjeBarve in slike na robu naj segajo do zunanjega roba porezave.
- Umaknite besediloVse besedilo vsaj 3–5 mm od končnega reza.
- Izvozite PDF za tiskVdelane pisave, slike v polni ločljivosti, porezava vključena.
- Preverite in naložitePreverite po zgornjem seznamu in datoteko naložite v konfigurator. Tehnične zahteve tisk.pro so v navodilih za pripravo datotek.
Pogosta vprašanja
Ali je porezava vedno 3 mm?
3 mm je najpogostejša vrednost; nekatere tiskarne zahtevajo 2 ali 5 mm. Preverite navodila tiskarne, pri kateri tiskate.
Ali potrebujem rezilne oznake (crop marks)?
Spletne tiskarne jih praviloma ne potrebujejo, ker poznajo mero izdelka. Če niste prepričani, jih vključite — ne škodijo.
Kaj, če moje vabilo nima barvnega ozadja?
Pri belem ozadju brez elementov na robu porezava ni ključna, vseeno pa mora biti besedilo v varni coni.
Ali lahko natisnem okvir tik ob robu?
Tanek okvir tik ob robu je tvegan, ker se ob najmanjšem zamiku reza vidi neenakomerno. Raje ga odmaknite vsaj 5 mm.
RGB ali CMYK?
Za domače izdelke prek spletnih urejevalnikov je RGB običajno sprejemljiv. Za profesionalne PDF-je in natančne barve uporabite CMYK.
Kje najdem predloge s pravimi merami?
tisk.pro ponuja predloge za prenos za posamezne izdelke.